المديرية العامة للسجل العقاري والخرائط (TKGM) في تركيا
المديرية العامة للسجل العقاري والخرائط (TKGM)، المعروفة باللغة الإنجليزية باسم General Directorate of Land Registry and Cadastre، هي المؤسسة الحكومية الرسمية التركية المسؤولة عن تسجيل وإدارة ملكية العقارات، وتسجيل الأراضي، والمسوحات الخرائطية على مستوى البلاد.
تحت إشراف وزارة البيئة والتحضر وتغير المناخ، تدير TKGM نظام صك الملكية (tapu)، لضمان الدقة القانونية في معاملات العقارات. تقوم المؤسسة بالتحقق من الملكية، وتحديث سجلات الأراضي، وإصدار الوثائق الرسمية مثل tapu senedi (شهادة صك الملكية). كما تشرف TKGM على خطط تقسيم المناطق، وحدود العقارات، والبيانات الجغرافية المكانية من خلال خدماتها الخرائطية (قياس الأراضي).
يجب تسجيل جميع عمليات شراء أو بيع أو نقل العقارات في تركيا لدى TKGM لتكون قانونية. تتولى مكاتبها الإقليمية (Tapu Müdürlükleri) المعاملات الشخصية، بينما تتوفر بعض الخدمات عبر الإنترنت من خلال البوابة الرسمية لـ TKGM.
| المصطلح التركي | المقابل الإنجليزي | ملاحظات |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | General Directorate of Land Registry and Cadastre | الاسم الرسمي (TKGM) |
| TKGM | TKGM (اختصار) | مستخدم بشكل شائع في الوثائق |
| Tapu Müdürlüğü | مكتب السجل العقاري | الفروع المحلية لـ TKGM |
| Tapu Dairesi | مكتب صك الملكية | مصطلح بديل للمكاتب المحلية |
| Kadastro | الخرائط العقارية | نظام مسح الأراضي وتقسيمها |
| Tapu Sicili | سجل الملكية | سجلات ملكية العقارات الرسمية |
| Tapu Senedi | شهادة صك الملكية | إثبات قانوني للملكية |
اقرأ أيضًا
معنى كلمة أسانسور (المصعد) في العقارات التركية
بينا (Bina) – شرح مصطلحات العقارات التركية الأساسية
ضريبة الدمغة (Damga vergisi) في تركيا – دليل المشتري الشامل
العقارات في تركيا (Emlak) – شرح مبسط للمشترين الأجانب
دليل وكلاء العقارات في تركيا (إملاكجي)
الطابو المشترك (هيسلي تابو) في تركيا: دليل الملكية المشتركة
المقاول (مُتَعَهِّد) – الدور الرئيسي في العقارات التركية
مكتب الهجرة في تركيا (Göç İdaresi) – معلومات أساسية للأجانب