Галоўнае ўпраўленне па рэгістрацыі зямель і кадастру (TKGM)
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM), або Галоўнае ўпраўленне па рэгістрацыі зямель і кадастру, — гэта афіцыйная дзяржаўная ўстанова Турцыі, якая адказвае за рэгістрацыю і кіраванне правамі ўласнасці на нерухомасць, рэгістрацыю зямельных участкаў і кадастравыя здымкі па ўсёй краіне.
Падпарадкоўваючыся Міністэрству навакольнага асяроддзя, урбанізацыі і змены клімату, TKGM падтрымлівае сістэму праваўладання (tapu), забяспечваючы юрыдычную дакладнасць здзелак з нерухомасцю. Установа правярае права ўласнасці, абнаўляе зямельныя рэестры і выдае афіцыйныя дакументы, такія як tapu senedi (пасведчанне аб праве ўласнасці). TKGM таксама кантралюе планы забудовы, межы зямельных участкаў і геапрасторавыя дадзеныя праз свае кадастравыя (геадэзічныя) паслугі.
Усе здзелкі з нерухомасцю ў Турцыі — купля, продаж ці перадача — павінны быць зарэгістраваныя ў TKGM для набыцця юрыдычнай сілы. Рэгіянальныя аддзяленні (Tapu Müdürlükleri) ажыццяўляюць асабістыя аперацыі, а некаторыя паслугі даступныя анлайн праз афіцыйны партал TKGM.
| Тэрмін на турэцкай мове | Эквівалент на англійскай мове | Заўвагі |
|---|---|---|
| Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü | General Directorate of Land Registry and Cadastre | Афіцыйная назва (TKGM) |
| TKGM | TKGM (скарачэнне) | Часта выкарыстоўваецца ў дакументах |
| Tapu Müdürlüğü | Land Registry Office | Мясцовыя аддзяленні TKGM |
| Tapu Dairesi | Title Deed Office | Альтэрнатыўная назва мясцовых аддзяленняў |
| Kadastro | Cadastre | Сістэма кадастравага абследавання/картаграфавання зямельных участкаў |
| Tapu Sicili | Land Register | Афіцыйныя рэестры правоў уласнасці на нерухомасць |
| Tapu Senedi | Title Deed Certificate | Юрыдычны доказ права ўласнасці |
Таксама прачытайце
Што такое «асансёр» у турэцкай нерухомасці: тлумачэнне
Bina (Будынак) – тэрміны нерухомасці ў Турцыі
Падаткавы збор «Дамга вергісі» (гербавы збор) у Турцыі – тлумачэнне для пакупнікоў
Нерухомасць у Турцыі – простае тлумачэнне для замежных пакупнікоў
Рыэлтар у Турцыі: кім такі эмлакчы і як ён дапаможа з нерухомасцю
Долевая тапу (hisseli tapu) у Турцыі: асаблівасці сумеснага ўладання
Мютэахіт (падрадчык) – ключавая роля ў турэцкай нерухомасці
Упраўленне міграцыі Турцыі (Göç İdaresi) – ключавыя факты для замежнікаў